Convert from tonneau [France] to hundredweight [short, US]

Unit Definition (tonneau [France])
The tonneau is the traditional French ton, equal to 2000 livres or about 979 kilograms (1.079 U.S. ton). The tonneau was also used as a measure of volume equal to 42 cubic pieds (50.84 cubic feet, or about 1440 liters). In the wine trade, the tonneau was a shipment of 100 cases, or 1200 bottles (about 900 liters of wine).

Unit Definition (hundredweight [short, US])
The hundredweight is a traditional unit of weight equal to 1/20 ton. In the United States, where the currency was decimalized and there wasn't so much need to align the unit with the quintal and zentner, the hundredweight came to equal exactly 100 pounds (about 45.3592 kilograms). The U.S. hundredweight seems to have been invented by merchants around 1840. To distinguish the two hundredweight units, the British version is often called the long hundredweight and the American is called the short hundredweight or cental.