Convert from technische mass einheit (TME) to hundredweight [short, US]

Unit Definition (technische mass einheit (TME))
The technische mass einheit (TME) is a German abbreviation for Technische Mass Einheit (engineering mass unit). One TME is the mass accelerated at 1 m/s2 by a force of 1 kgf. One TME is equal to 9.80665 kilograms or 21.6200 pounds. This unit is sometimes called the metric slug in English, since the slug is defined in a similar way in the English system.

Unit Definition (hundredweight [short, US])
The hundredweight is a traditional unit of weight equal to 1/20 ton. In the United States, where the currency was decimalized and there wasn't so much need to align the unit with the quintal and zentner, the hundredweight came to equal exactly 100 pounds (about 45.3592 kilograms). The U.S. hundredweight seems to have been invented by merchants around 1840. To distinguish the two hundredweight units, the British version is often called the long hundredweight and the American is called the short hundredweight or cental.