Convert from tael, tahil [Japan] to technische mass einheit (TME)

Unit Definition (tael, tahil [Japan])
The tael, tahil [Japan] is a traditional unit of weight used throughout eastern Asia. During the colonial period, the tael was more or less standardized throughout the region at 4/3 ounce avoirdupois (1/16 catty, 1/12 pound, or about 37.8 grams). In Japan, however, the tael was identified with a slightly smaller traditional unit and is considered equal to 1.323 ounces (37.51 grams). The tael is usually considered equal to the Chinese liang.

Unit Definition (technische mass einheit (TME))
The technische mass einheit (TME) is a German abbreviation for Technische Mass Einheit (engineering mass unit). One TME is the mass accelerated at 1 m/s2 by a force of 1 kgf. One TME is equal to 9.80665 kilograms or 21.6200 pounds. This unit is sometimes called the metric slug in English, since the slug is defined in a similar way in the English system.