Convert from step to arpent [Canada]

Unit Definition (step)
The step is a traditional unit of distance, equal to 1/2 pace. The step is traditionally equal to 30 inches or 76.2 centimeters. However, U.S. marching bands often use a shorter step of 22.5 inches (57.15 centimeters), so that 8 steps are made every 5 yards; this works well on American football fields, which have a chalkline every 5 yards. Using this shorter step is called marching "8 by 5."

Unit Definition (arpent [Canada])
The Arpent is a traditional unit of distance in French-speaking nations. It was used as a land measurement, which is the reason for 'Arpentage' becoming the French word for surveying.