Convert from span to button measure

Unit Definition (span)
Span is the width of a human hand, from the tip of the thumb to the tip of the pinky finger.

Unit Definition (button measure)
The button measure is a unit of distance equal to 1/40 inch (0.635 millimeter), used to measure the thickness of buttons.