Convert from nail to button measure

Unit Definition (nail)
A former unit of length for cloth equal to 1/16 of a yard.

Unit Definition (button measure)
The button measure is a unit of distance equal to 1/40 inch (0.635 millimeter), used to measure the thickness of buttons.