Convert from fanega to cuerda

Unit Definition (fanega)
The Fanega is a traditional unit of land area in Spain and in some Latin American countries. The unit originated as the amount of land that could be planted with a fanega (a Spanish unit of volume) of seed. It varied considerably from one area to another. In 1801 it was standardized in Spain as the area of a square 96 varas (80.2 meters) on a side; this comes to 0.643 hectare (1.59 acres). After the introduction of the metric system it became customary to refer to an area 80 meters square as a fanega. This unit is not legal but is still used informally in some parts of Spain. The Central American manzana is a counterpart of this traditional Spanish unit.

Unit Definition (cuerda)
The Cuerda is a traditional unit of land area in Puerto Rico. The cuerda is equal to about 3930 square meters, 4700 square yards, 0.393 hectare, or 0.971 acre. Because the cuerda and the acre are so close to being equal, they are often treated informally as being equal. Mainlanders sometimes call the unit the "Spanish acre."