Convert from cuerda to rute [Germany]

Unit Definition (cuerda)
The Cuerda is a traditional unit of distance in Guatemala, equal to 25 varas or about 21 meters (roughly 69 feet). Since cuerda means a cord or rope in Spanish, this unit probably arose as the length of a measuring rope. The cuerda is also used as an area measure equal to 1 square cuerda or 625 square varas; this is about 440 square meters or 527 square yards. Note that the cuerda is also a traditional unit of land area in Puerto Rico, as well as a volume measurement for firewood in Cuba.

Unit Definition (rute [Germany])
The rute is a traditional German unit of distance corresponding to the English rod. In fact, "rute" is the German word for rod. The rute had varying lengths, as short as 10 fuss (German feet) and as long as 16 fuss. This could be anywhere from about 3 meters to 4.5 meters.