Convert from arroba [Spain] to tonelada [Portugal]

Unit Definition (arroba [Spain])
The arroba [Spain] is a traditional unit of weight in Spain and Portugal, equal to 1/4 quintal. However, the Spanish and Portuguese quintals are of different sizes. In Spain, the arroba equals 25.36 pounds (11.50 kilograms); arrobas of very similar sizes were established in the Spanish speaking countries of Latin America. The arroba has also been used as a metric unit equal to exactly 15 kilograms. The name of the unit comes from ar rub', Arabic for "the quarter."

Unit Definition (tonelada [Portugal])
The tonelada [Portugal] is a traditional weight unit of Portugal corresponding to the English and metric ton. The Portuguese tonelada, however, equals 1728 Portuguese libras or arratels; this is about 1748.6 pounds or 793.15 kilograms.