Convert from arroba [Spain] to technische mass einheit (TME)

Unit Definition (arroba [Spain])
The arroba [Spain] is a traditional unit of weight in Spain and Portugal, equal to 1/4 quintal. However, the Spanish and Portuguese quintals are of different sizes. In Spain, the arroba equals 25.36 pounds (11.50 kilograms); arrobas of very similar sizes were established in the Spanish speaking countries of Latin America. The arroba has also been used as a metric unit equal to exactly 15 kilograms. The name of the unit comes from ar rub', Arabic for "the quarter."

Unit Definition (technische mass einheit (TME))
The technische mass einheit (TME) is a German abbreviation for Technische Mass Einheit (engineering mass unit). One TME is the mass accelerated at 1 m/s2 by a force of 1 kgf. One TME is equal to 9.80665 kilograms or 21.6200 pounds. This unit is sometimes called the metric slug in English, since the slug is defined in a similar way in the English system.