Convert from arroba [Portugal] to rotl, rotel, rottle, ratel [Arab]

Unit Definition (arroba [Portugal])
The arroba [Portugal] is a traditional unit of weight in Spain and Portugal, equal to 1/4 quintal. However, the Spanish and Portuguese quintals are of different sizes. In Portugal and Brazil, the arroba traditionally equals 32.38 pounds (14.69 kilograms, but in recent years this has been "metrized" to be exactly 15 kilograms). The arroba has also been used as a metric unit equal to exactly 15 kilograms. The name of the unit comes from ar rub', Arabic for "the quarter."

Unit Definition (rotl, rotel, rottle, ratel [Arab])
The rotl, rotel, rottle, ratel is a traditional Arab unit of weight corresponding to the Roman libra, the French livre, and the English pound. There was considerable variation in the unit from time to time and from place to place, but usually the rotl was about 0.9-1.15 pound (450-530 grams). However, in some areas of the Near East, such as Syria and Palestine, larger rotls of 5.5 to 6 pounds (2.5-2.8 kilograms) were used. This unit has many spellings in European languages.